come through

Shortly the conductor would come through for the tickets.

马上列车员就要过来查票了.

They decided that the German attack was to come through Fondouk.

他们判断德军的攻击是指向方杜克.

The city had faced racial crisis and come through it

该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。

That's the second time will's come through for us.

那是威尔第二次为我们工作。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever

这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

John was so ill he was lucky to come through.

约翰病得很厉害,依然活着算是很幸运的了.

The country had come through the worst of the recession.

该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。

Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.

不管过去经历了什么坎坷，吉尔现在似乎都已经挺过来了。

I hope he will come through all right.

我希望他能安然无恙。

He became so weak from loss of blood that at one time we started to think that he would not come through.

他因失血过多而变得非常虚弱，以致我们以为他不行了。

This often disappoints, as the adverse effects on output and employment can come through well before the financial variables have stabilised.

这个阶段常常会令人失望，因为早在经济变量企稳之前，紧缩政策对经济产出和就业的负面影响就会显现。

The team will come through this barren patch and start to win again.

这个队将会在经历这段低潮时期之后再创佳绩。

Your table is ready, ladies, if you'd care to come through.

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.

这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

The city had faced racial crisis and come through it.

该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。

Can your business come through a crisis well?

你的商业能度过危机吗？

Has the train come through?

火车到达了 吗 ?

Tell your boss that formal orders will come through later.

告诉你的长官,命令随后补发.

With such a weak heart she was lucky to come through the operation.

她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。

Shake hands -- yourn'll come through the bars, but mine's too big.

咱们握握手吧 —— 你们的手可以从窗户缝中伸进来, 我的手太大不行.

Does water always come through the roof in this place?

这儿的屋顶总是漏水吗？

Over the next few hours, I watched hundreds of people come through the shelter.

在接下来的几个小时里,我看到数以百计的人从避难所出来。

The father of the baby was waiting for his divorce to come through

孩子的父亲正等着离婚手续办完。

We can come through any crisis if we hang together.

只要我们团结一致,我们就可以度过任何危机.

John has come through with the money.

约翰设法弄到了钱.

Does it come through the gate on a regular basis?

食物是有规律的从那扇门送进来 吗 ?

He's too old to come through a fall like that.

他年纪太大，经不起那么摔一跤。

Three envelopes, all marked Private and Confidential , had come through the mailroom.

三封标有“密件亲启”的信件送到了邮件收发室.

The ambassador's posting has come through; it's Paris.

大使的派驻令已下达, 要他去巴黎任职.

Your table is ready, ladies, if you'd care to come through

你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。